|
|
 |
 |
|
 |
|
TDI FAQ
8) Troubleshooting
Disclaimer: While considerable effort has been made to
make the information provided in this section as complete
and accurate as possible, it does not and cannot cover all
possible situations. The authors cannot accept any responsibility
for any damages which may occur from the use or mis-use
of these procedures, nor can the authors accept any responsibility
for any damages which may result from personal injury or
property damage which allegedly may be caused by the use
or mis-use of these procedures. No responsibility is accepted
for missing or incorrect information. Those who use these
procedures shall accept all responsibility for performing
the work which may be described below. If you have any comments
or suggestions for additions or revisions, please contact
the site administrator.
The following sections are grouped based upon the "major
symptom". Within each section, subsections describe
possible causes that could cause the major symptom. These
symptoms are approximately listed in descending order of
probability based on the experience of forum members (in
other words, the most likely causes are listed first). In
many cases, the subsection will be preceded by one or more
questions or test procedures. It is crucial to find out
the answers to each of these questions and test procedures
so that you do not get led astray!
Troubleshooting is like detective work. It will frequently
be necessary to list a number of possible causes, then systematically
go through these possible causes while ruling them out one
by one, until the actual problem area is located.
Finally, within each subsection, a description of how to
repair the problem is either provided, or referenced elsewhere.
Where applicable, advice is given on how to prevent the
problem from happening again.
References within this document to "left" or
"right" always refer to the orientation viewed
from the driver's normal seating position.
Throughout this document, you will see references to VAG-COM.
Many diagnostic and calibration procedures cannot be performed
without a VW specific diagnostic scan tool. VAG-COM is a
reasonably priced software and cable that allow any Windows
based computer to be used to communicate with the vehicle's
on-board diagnostic system. Generic OBD-II code scanners
(such as those which may be found at independent garages
that do not specialize in VW/Audi) will normally NOT be
sufficient - you need a VW specific scan tool. For more
information about VAG-COM and to purchase a copy for yourself,
see www.ross-tech.com - highly recommended.
Know which model you have. If you have a '96 or '97 Passat
TDI in North America, you have a B4 chassis with what is
known in this document as an A3-style engine, and you have
a Garrett GT15 turbocharger. If you have a '97 through early
'99 Jetta TDI in North America, you have an A3-style engine
and you may have the Garrett GT15 turbocharger but more
likely you have a KKK K03-006 turbocharger. If you have
a New Beetle TDI, or a '99.5 or later Jetta or Golf TDI
in North America, you have an A4-chassis vehicle, and you
have a Garrett VNT-15 turbocharger.
The engine code number can be found on the build sheet
which is typically near the spare tire on the floor of the
trunk. In North America, engine code 1Z means 90hp A3-style
engine with Garrett GT15 turbocharger and Pierburg MAF (mass
air flow sensor). Engine code AHU means 90hp A3-style engine
with KKK K03-006 turbocharger and Pierburg MAF. ALH means
90hp A4-style engine with Garrett VNT-15 turbocharger and
Bosch MAF. European models don't necessarily correspond
in specifications, engine codes, and model years (you're
on your own, as far as figuring out what type of turbo and
MAF sensor you have).
-
Preventing Future Problems
(to the extent possible) :
This section documents procedures and operating
practices that will hopefully prevent many of the
problems described later on from ever happening.
Perform the scheduled maintenance on schedule!
The required schedule is in your owner's manual.
Don't assume that particular driving habits will
allow any service interval to be extended beyond
what the owner's manual recommends. Consider doing
*more* maintenance than officially scheduled.
Particular attention needs to be paid to all fluid
levels, fuel / air / oil filters, and timing belt
replacement. Timing belt replacement interval
is 96,000 km for all manual transmission models
of 2001 and previous model years, 64,000 km for
all automatic transmission models of 2001 and
previous model years unless the 2002 model belt
and tensioner have been installed, and 128,000
km for 2002 models and beyond. The 2002 model
timing belt and tensioner can be retrofitted to
A4-chassis vehicles (manual or automatic) provide
that both the belt and tensioner are replaced
with the new designs. They cannot be retrofitted
to earlier A3-type engines because the belt is
a different length.
Use the fluid types recommended in the owner's
manual and in the factory service manual. The
"G12" VW coolant is specially designed
to be compatible with the seals, hoses, and cooling
jacket materials used in VW vehicles - don't assume
that other pink or reddish fluids are the same.
Likewise for the power steering fluid, the brake
fluid, and the special automatic transmission
fluid (do NOT ever use a Dexron-type fluid in
later model VW automatic transmissions!). The
best bet is to buy these fluids at a VW dealer.
Yes, the VW power steering fluid is 10 times more
expensive than generic power steering fluid. Why
should you use it? Price out a new rack and pinion
mechanism ...
Regarding engine oil ... your owner's manual
recommends 5w40 oil which conforms to one of several
specifications, all of which are specific to diesel
engines.
There have been issues with intake manifolds
clogging due to the combination of oily fumes
(originating from the CCV or crankcase ventilation
system) with soot from the EGR (exhaust gas recirculation)
system. These problems can be virtually eliminated
by ensuring that the EGR system is operating at
the minimum allowable level. The adjustment procedure
is in section
7.h of this FAQ. The only side effect of this
alteration will be somewhat increased NOx emissions
under certain operating conditions but the change
will not affect the ability of the vehicle to
pass emission tests (#1, the adjustment remains
within factory specifications, #2, most emission
test procedures for diesel vehicles do not measure
NOx). DO NOT change any of the other adaptation
values unless their effects are precisely known
and considered. Specifically, changing the adaptation
value for injection timing in group 4 to other
than factory default may cause severe engine damage
so DON'T TOUCH adaptation group 4! (Every 2 degrees
of timing advance raises peak cylinder pressure
approximately 15 bar (about 10%) and raises piston
temperature by an unknown amount, so it's best
to leave this alone.)
Some manual transmission vehicles exhibit a slight
"shudder" upon returning to idle speed
after coasting down from higher speed. An adjustment
procedure is in section
7.i of this FAQ. Deviation towards a smaller
reported injection quantity has been associated
with this "slow-down shudder". Deviations
towards a higher reported injection quantity have
been associated with lack of power. It can be
adjusted to some extent by adjusting adaptation
channel 1 using VAG-COM so that the reported injection
quantity is as close to within the 3.0 to 4.0
range as can be achieved.
Finally, DON'T BABY IT. Don't drive around with
the pedal right on the floor all the time, either.
But don't baby it and don't lug it. Give it some
load once in a while. Give it some revs. This
seems to "exercise" the VNT mechanism
and help in keeping the exhaust system from getting
clogged up with carbon.
Back to Top
- Engine will not start, or engine
is difficult to start:
Question: Will the engine start at all? If the engine
will start occasionally, or after an extended period of
cranking, go to section 8.b.2 - Difficult
starting. If the engine cannot be started at all, go to
section 8.b.1 - Engine will not start.
b.1 Engine will not start.
Test procedure, step 1: Have the transmission in neutral
(or park, if automatic transmission). Have the clutch
pedal pressed completely to the floor throughout this
procedure (if manual transmission). Watch the instrument
cluster at the location of the "glow plug"
and/or "check engine" lights. Insert the ignition
key into the ignition switch, and turn it to "run"
(not start). Do the "check engine" and "glow
plug" indicator lights come on? If they do not,
go to section 8.b.1(a) - No electrical
power to engine electronics. If the indicator lights
come on as they do normally, continue to the next step
in the test procedure, below.
Test procedure, step 2: Wait for the "glow plug"
indicator to turn off, then turn the key to "start".
Does the engine rotate ("crank", "try
to start", "make noise")? If it does,
go to section 8.b.1(b) - Engine cranks
but does not start. If the starter motor does not operate,
go to section 8.b.1(c) - Starter
motor does not operate.
b.1(a) - No electrical power to
engine electronics.
PRECAUTION: Problems listed in this section can NOT
be identified by the vehicle's "on board diagnostics"
system. They will typically NOT set any "trouble
codes" in the ECU.
- Are all other electrical systems (such as lighting
systems) "dead", in addition to the electronics?
If so, the battery may be completely discharged. It
will be necessary to remove the battery from the vehicle
and have it recharged out of the vehicle, and replaced
with a new one if the battery is found to be faulty.
AVOID "BOOSTER / JUMPER STARTING" ANY LATE
MODEL VEHICLE (not just this one). THE ELECTRONICS ARE
VERY, VERY EXPENSIVE TO REPLACE IF YOU "FRY"
SOMETHING.
- If all other electrical systems are also weak or
dead but the battery is good, the problem may involve
a corroded or loose battery cable connection. Check
the connections at the battery terminals as well as
at the ground straps and chassis ground connections
(these are located near or under the battery on most
models). It will be necessary to make the connection
good (e.g. by sanding the contact surfaces) and re-install
the connection, coating it with a suitable dielectric
grease to prevent further corrosion. HINT: At the battery
cables, before securing the clamp nut, place a socket
centered over the battery terminal and large enough
to fit around the outside of the battery post but securely
flat on the terminal, then tap the socket lightly with
a hammer to "seat" the terminal before securing
the clamp nut.
- "Relay 109" failure - this is the relay
which provides power to all of the engine electronics.
Failure of this relay will NOT typically set any "trouble
codes" in the ECU. The only method of isolating
the problem is to replace the relay. Refer to Section
7.j of this FAQ for replacement procedure.
- Ignition switch fault. If replacing the relay doesn't
solve the problem, this is the next most likely problem.
- Security system fault (if so equipped).
b.1(b) - Engine cranks but does
not start.
- Electrical problem. Perform the test procedure at
section 8.b.1 to determine whether
the engine electronics are receiving power. Refer to
section 8.b.1(a) if there is no power
to the engine electronics.
- Weak or partially discharged battery. The starter
motor must crank the engine at about 300 RPM for the
engine to start. If cranking speed is low, have the
battery load tested out of the vehicle, and serviced
/ recharged / replaced as required.
- Corroded electrical connections at the battery terminals,
starter motor power wire, ground strap (located near
or under the battery on most cars), ground strap at
engine block side. See similar symptom under
8.b.1(a).
- Weak starter motor. The starter motor must crank
the engine at about 300 RPM for the engine to start.
If the cranking speed is low, but the battery checks
out OK and all battery post and cable terminals are
OK (see 8.b.1(a)), then the starter
motor needs to be removed from the vehicle and serviced.
The starter motor can be serviced by any reputable auto
electric shop; look in your local phone book.
- Incorrect or insufficient fuel in the fuel tank.
Diesel engines will not operate on gasoline, water,
or air.
- Incorrect fuel injection timing. See inspection and
repair procedure at section
7.k.
- Anti-shudder valve not opening. See description of
this same symptom under section 8.b.2
- Difficult starting.
- All of the potential causes of difficult starting
can also cause complete failure to start, if the condition
is sufficiently severe. See section 8.b.2
- Difficult starting.
- Air in the fuel system - especially if maintenance
has just been performed. Check the clear plastic lines
for air bubbles, and see if the bubbles move when you
crank the engine. If air bubbles are found, check all
fuel hose connections and ensure that the white plastic
"T" that fits into the top of the fuel filter
is properly seated with the O-rings securely in place.
Refer to section
7.b.
- Fuel filter clogged or filled with water. Refer to
section
7.b.
- Poor compression due to worn-out engine.
- Major mechanical failure. Remove the timing belt
cover and check whether the timing belt is still there
and properly tensioned, and still has teeth on it all
the way around ...
- Fuel injection pump problem - inoperative or worn
out. See description at section 8.b.2
- Difficult starting.
- (Only applies if the ambient temperature is below
freezing and the engine has been outside in below-freezing
conditions for several hours.) Improper starting procedure.
Drivers accustomed to gasoline engines might be turning
the key all the way to "Start" without waiting
for the glow plugs. Proper starting procedure is to
turn the key to "ON", wait for the glow plug
light to go off "for good" (some models have
a brief flash before the "real" glow plug
delay), and then turn the key to "START" to
crank the engine.
- (Only applies if the ambient temperature is below
approximately -10 C.) Fuel not sufficiently "winterized".
There are some additives which claim to de-gel a fuel
system which is already gelled up, but they won't solve
the problem of thawing out the injection pump and the
fuel filter. The only way you're going to get started
is to get some heat into the injection pump and the
fuel filter by some suitable means - hair dryer, or
whatever. To prevent this from happening again, fill
up with fuel which is either known to be winterized,
or use an anti-gelling additive which is available at
truck stops to prevent precisely this problem.
- (Only applies if the ambient temperature is below
approximately -10 C.) Wrong oil viscosity, too heavy
for ambient temperature, causing cranking too slow to
allow the engine to start. Use the oil viscosity recommended
in your owner's manual, which is 5w40 (this viscosity
is only available as a synthetic engine oil).
- (Only applies if the ambient temperature is below
freezing and the engine has been outside in below-freezing
conditions for several hours.) Glow plugs or glow plug
system inoperative. If the temperature is above freezing,
this is not the problem - the glow plug system is not
required for starting the engine with the coolant temperature
above approximately 5 degrees C. If the temperature
is below freezing and the engine has been outside for
several hours, but the glow plug delay period is abnormally
short, the coolant temperature sensor may be faulty.
This fault will NOT cause a MIL or "check engine"
light and will NOT set any ECU trouble codes. Checking
the calibration of the coolant temperature sensor requires
that the vehicle be left outside for several hours and
then connected to VAG-COM. Confirm that the temperature
displays in VAG-COM "measuring blocks" are
approximately outside temperature before starting the
engine. If they are not, replace the faulty temperature
sensor. The coolant temperature sensor can also be resistance
checked out of the vehicle, per the procedure in the
factory shop manual, but given the hassle of removing
the sensor from the vehicle and checking it, it may
make more sense to simply replace the sensor with a
new one (it's not expensive). Troubleshooting a faulty
coolant temperature sensor without either VAG-COM or
information from the factory service manual is not possible.
To get the vehicle going with a bad coolant temperature
sensor, unplug the electrical connection to the coolant
temperature sensor (which will force the glow plugs
to operate for the maximum period) until the engine
is running. The coolant temperature sensor is located
on a coolant pipe towards the left side of the cylinder
head and the wiring connection is on a bracket nearby.
This vehicle is equipped with a monitoring system for
the glow plugs. If problems develop with a glow plug,
the power supply wiring to the glow plug, or the activation
relay for the glow plugs, the MIL or "check engine"
light will come on and a "glow plug monitoring"
code will be set in the ECU. If problems develop with
the coolant temperature sensor, the MIL will probably
NOT come on (see above).
b.1(c) - Starter motor does not
operate.
- Are all other electrical systems "dead"
in addition to the electronics? If so, see similar,
under section 8.b.1(a).
- Corroded or loose battery cable connection. See similar,
under section 8.b.1(a).
Optional test procedure which will make subsequent
troubleshooting much easier: Obtain a DC voltmeter,
or a 12-volt test light with suitable probes. At the
starter motor, note that there are 2 cable connections,
one small, one big. There should be 12 volts between
the big cable connection and the engine block at all
times. (If not, there is a problem with the battery
itself, or the wiring between the battery and this terminal.)
Have an assistant switch the key to "start"
while pressing the clutch all the way to the floor (manual)
or with the selector in "Park" or "Neutral"
(automatic). There should be no voltage between the
small terminal and the engine block normally, but this
should go to 12 volts when the key is in the "start"
position with the clutch pedal pressed to the floor
(manual) or selector in "Park" or "Neutral"
(automatic). If there is power to both large and small
terminals, and yet the starter motor does not operate,
the starter is faulty, and requires a rebuild which
can be done by any automotive starter/alternator shop
in your local area.
- Clutch interlock switch fault (manual transmission
- if so equipped). On most models, the clutch pedal
must be depressed all the way to the floor before the
engine can be started. If this is being done, and the
starter still will not operate, the switch may be faulty.
Check switch and wiring for proper operation and good
connections and repair/replace as necessary.
- Gear position interlock switch fault (automatic transmission
- if so equipped). The starter motor will not operate
unless the selector is in "P" or "N".
If this is the case, and yet the starter still will
not operate, the switch may be faulty. Check switch
and wiring for proper operation and good connections
and repair/replace as necessary.
- Faulty starter motor. Refer to the test procedure
described above. If the starter does not operate, but
the battery checks out OK and all battery post and cable
terminals are OK (see 8.b.1(a)),
then the starter motor needs to be removed from the
vehicle and serviced. The starter motor can be serviced
by any reputable auto electric shop; look in your local
phone book.
- Ignition switch fault.
- Security system fault (if so equipped).
b.2 Engine is difficult to start,
requires a long period of cranking before starting,
etc.
- Weak or partially discharged battery. The starter
motor must crank the engine at about 300 RPM for the
engine to start. If cranking speed is low, have the
battery load tested out of the vehicle, and serviced
/ recharged / replaced as required.
- Corroded electrical connections at the battery terminals,
starter motor power wire, ground strap (located near
or under the battery on most cars), ground strap at
engine block side. See similar symptom under 8.b.1(a).
- Weak starter motor. The starter motor must crank
the engine at about 300 RPM for the engine to start.
If the cranking speed is low, but the battery checks
out OK and all battery post and cable terminals are
OK (see 8.b.1(a)), then the starter
motor needs to be removed from the vehicle and serviced.
The starter motor can be serviced by any reputable auto
electric shop; look in your local phone book.
- Air in the fuel system - especially if maintenance
has just been performed. Check the clear plastic lines
for air bubbles, and see if the bubbles move when you
crank the engine. If air bubbles are found, check all
fuel hose connections and ensure that the white plastic
"T" that fits into the top of the fuel filter
is properly seated with the O-rings securely in place.
Refer to section
7.b.
- Fuel filter clogged or filled with water. Refer to
section
7.b.
- Incorrect fuel injection timing. Further evidence
of incorrect timing include excessive smoke from the
exhaust once the engine eventually starts, and reduced
power, and higher than normal fuel consumption. See
inspection and repair procedure at section
7.k.
- Faulty or poorly calibrated fuel injectors or injector
pump. IF you have VAG-COM, get the engine going, and
confirm that the amount of fuel delivery at idle is
within specifications. Refer to section
7.i of this document for adaptation procedure.
- Anti-shudder valve problems. If you have an A3 or
B4, this isn't the problem, because you don't have one.
The anti-shudder valve is located at the entrance to
the intake manifold right next to the silver round EGR
diaphragm at the right rear of the engine compartment
(attached to the engine). To the right of this is a
device operated by a linkage facing the rear - this
is the anti-shudder valve. Operate the mechanism by
hand and make sure it moves freely and is spring-loaded
to the open position. If you unclamp and remove the
flexible air intake hose located right next to this,
you can look inside and readily see whether the "throttle
butterfly" is operating as it should.
- Poor quality fuel.
- (Only applies if the ambient temperature is below
freezing and the engine has been outside in below-freezing
conditions for several hours.) Improper starting procedure.
See 8.b.1(b).
- (Only applies if the ambient temperature is below
approximately -10 C.) Fuel not sufficiently "winterized".
See 8.b.1(b).
- (Only applies if the ambient temperature is below
approximately -10 C.) Wrong oil viscosity, too heavy
for ambient temperature, causing cranking too slow to
allow the engine to start. Use the oil viscosity recommended
in your owner's manual, which is 5w40 (this viscosity
is only available as a synthetic engine oil).
- (Only applies if the ambient temperature is below
freezing and the engine has been outside in below-freezing
conditions for several hours.) Glow plugs or glow plug
system weak or inoperative. See 8.b.1(b).
- (Only applies if the ambient temperature is below
freezing and the engine has been outside in below-freezing
conditions for several hours.) Faulty coolant temperature
sensor causing non-operation of glow plugs. See 8.b.1(b).
Back to Top
- Engine stalls randomly without warning
and may or may not restart :
- See "Relay 109" at section
8.b.1(a).
Back to Top
- MIL ("Check Engine") light
is on while driving, or "glow plug" light is
flashing while driving:
- In ALL cases, if a MIL is on or flashing,
a trouble code will be set in the ECU which can
be read by a VAG-COM or other scan tool connected
to the on-board diagnostic system. The knowledge
of this trouble code will greatly assist in narrowing
down the problem area.
- Do the engine "check" light and
"glow plug" light intermittently come
on for brief periods while driving? If so, see
"Relay 109" at section
8.b.1(a). The relay may be losing electrical
power for fractions of a second, which are enough
for the engine electronics to think that you
switched the key off then on.
- If the "glow plug" light is flashing
while driving, check your brake lights! The
brake light circuit is monitored by the engine
electronics and this is the warning signal used
in this case (among others). Burned out brake
light bulbs will cause this symptom, as will
a faulty or improperly adjusted brake light
switch or a blown fuse for the brake lights.
- If the MIL is accompanied by a reduction
in engine power, proceed to section
8.e below, with particular attention paid
to the sections concerning the MAF sensor and
wiring (most likely cause).
- MIL accompanied by difficult starting and/or
smoke from the exhaust and/or a reduction in
power and/or an increase in fuel consumption,
especially after work has been done involving
the timing belt or the injector pump, may indicate
fuel injection timing grossly out of adjustment.
Resetting the injection timing requires the
use of a VW specific scan tool, there is NO
alternative procedure. Refer to section
7.k of this document.
- MIL which may or may not be accompanied by
a reduction in power may indicate a malfuctioning
EGR system (e.g. sticking EGR valve, sticking
EGR solenoid valve, disconnected or improperly
routed vacuum hose related to EGR system, clogged
intake manifold, MAF sensor problems - all of
these components are involved with the EGR system).
These problems will set a trouble code that
can be read by a VAG-COM, with the trouble code
indicating an EGR control system deviation (or
similar). Note: see section
7.g for intake manifold cleaning procedure,
see section
7.h for EGR adaptation procedure to prevent
a recurrence. If despite cleaning the intake
manifold and confirming that the EGR valve is
operating smoothly, the problems likely involve
the EGR solenoid valve or the MAF sensor.
- MIL which comes on after approximately 30
seconds of starting the engine, but which is
not associated with any apparent driveability
problems but which MAY be associated with difficult
cold starting, may indicate a problem related
to the glow plug or the glow plug circuit. If
you get a "glow plug monitoring" fault
upon investigation with VAG-COM, remove the
wiring harness from the glow plugs and measure
the resistance between each glow plug terminal
and the engine block. All four should be the
SAME and in the 0.5 to 1.0 ohm range. If you
find that one or more glow plugs are either
outside this range or are different from the
others, consider replacing ALL FOUR glow plugs
with new ones. The resistance of the glow plugs
must match very closely and since it changes
as the plugs get older, one must change all
four to ensure that they start out with the
same resistance and will all have the same pattern
of aging. Also check the main glow plug fuse
(it's visible under a small clear plastic cover
somewhere in the engine compartment - typically
either near the battery or on the firewall).
If there are no apparent faults with the fuse
or the glow plugs, the most likely problem involves
poor electrical connection between the harness
and the glow plugs - try sanding / cleaning
these contacts or replacing the harness (not
expensive). The official service procedure calls
for replacing the glow plug relay but it has
been found that an exceedingly large majority
of the time, the relay is not at fault.
- There are many other potential causes for
a MIL, but rest assured that a loose fuel cap
is not one of them! Gasoline engine vehicles
have a monitoring system for the fuel tank venting
arrangement but diesel engine vehicles DO NOT
HAVE this system.
- If a MIL is on, and there are no readily
apparent other symptoms of malfunction, the
ONLY method of finding the cause involves connecting
the vehicle to a suitable scan tool. IT IS NOT
POSSIBLE TO OBTAIN ECU CODES WITHOUT A SUITABLE
DIAGNOSTIC SCAN TOOL. Nor is it possible to
reset fault codes without first fixing the underlying
cause and then resetting the code using a suitable
diagnostic scan tool. Get VAG-COM, it's well
worth the small investment.
- Finally, do not interpret MIL codes as "gospel"
indicating that the sensor pointed to by the
code is at fault. The trouble code only indicates
the general problem area. Before condemning
a particular sensor, check the wiring and electrical
connections.
Back to Top
-
Engine lacks power - "No
Boost" - "No Turbo" - "Can't
hear turbo":
Precaution: DO NOT jump to conclusions when
attempting to identify the cause of having no
power. Don't automatically assume that your
turbocharger is broken!
Question: Is the power loss intermittent
(OK some of the time, weak at other times)
or is it weak all the time? If it is intermittent,
see 8.e.1 - Intermittent
power loss. If it is weak all the time compared
to a similar vehicle which is known to be
in a similar state of tune but operating properly,
see 8.e.2 - Constant power
loss.
e.1 Intermittent power
loss - Low engine power under some conditions,
but runs well at other times
Note: Getting any codes that may be set your
ECU (using VAG-COM) will be a major help in
isolating the problem. Codes may be set without
necessarily illuminating the MIL ("check
engine") light.
- Manifold pressure sensor problems. This
only applies to A3 and B4 models (i.e. older
models - if you have a New Beetle or a '99.5
or later Golf/Jetta, don't even bother reading
this section, you have a completely different
setup). There is a black hose which connects
at one end to the intake manifold and at the
other end to the MAP (manifold air pressure)
sensor at the ECU. (The ECU is located underneath
a black plastic trim panel that also covers
the windshield wiper linkage.) The rubber
hardens up and leaks at both end connections,
resulting in the ECU not seeing a proper pressure
signal and causing "limp mode".
Replace the hose with a 5 foot length of 5/64"
windshield washer hose (about $4 at an auto
parts store). It is not even worth investigating
whether the hose is at fault, just replace
it.
- MAF (Mass Air Flow) wiring harness problems.
Did you change the air filter and forget to
plug in the sensor? Some vehicles may have
aftermarket modifications which involve the
wiring harness leading to the MAF sensor ...
are these aftermarket devices operating properly
with electrical connections all good? Diagnosis
of any problems that may exist with such aftermarket
modifications is beyond the scope of this
document and troubleshooting may be best performed
by removing the device in question from the
system.
- MAF (Mass Air Flow) electrical plug problems.
If your vehicle has a Bosch MAF (see below)
there is a technical service bulletin for
replacement of earlier-style wiring connectors
with a new design having larger electrical
contacts.
- MAF (Mass Air Flow) sensor problems. The
MAF sensor is located immediately adjacent
to the air filter housing. Question: Look
at the nameplate on the sensor. Is your MAF
sensor manufactured by Pierburg (all A3's
and B4's, some European A4's, i.e. all earlier
models) or Bosch (most A4's i.e. all later
models)? The Pierburg MAF is extremely reliable
and is unlikely to be the source of the problem.
The Bosch MAF prior to model year 2002 has
a poor reliability history. Many owners have
had to replace this sensor multiple times
(and this is regardless of the type of air
filter used). Refer to section
7.l of this document.
- Turbo control system not operating properly.
Clogged, leaking, disconnected, or improperly
connected hoses that are involved with controlling
the turbo boost pressure will create havoc.
Check condition and routing, and replace if
necessary.
- Turbo VNT mechanism sticking. This only
applies to vehicles with a VNT-15 turbocharger
... most A4-chassis models including all A4-chassis
models sold in North America, and all 110hp
models (A3 or A4 chassis) sold elsewhere.
(DON'T READ THIS if your car has a GT15 or
K03 turbocharger because they operate in a
COMPLETELY different manner.) Locate the diaphragm
housing which operates the VNT mechanism (has
a single hose going to it, extreme rear of
engine compartment, buried down near the bottom
right rear of the engine, hose connection
faces STRAIGHT DOWN). Locate (by feel with
a finger) the linkage rod which points straight
up out the center of that diaphragm housing.
While feeling this rod, have someone start
the engine, and note whether the linkage rod
moves - it should. Upon stopping the engine,
the linkage rod should move back after a few
seconds. If the linkage rod does not operate
as described, get a vacuum tester (any auto
parts store) and apply vacuum to the VNT diaphragm
to see if you can get it to move. If it's
seized up, there's your problem. NOTE: To
prevent this from happening, DON'T BABY THE
VEHICLE when you are driving it, and consider
recalibrating the EGR system to reduce the
amount of soot build-up in the exhaust.
- Turbo wastegate mechanism sticking. This
only applies for those with a GT15 or K03
turbo. If you have a later model, you have
a VNT mechanism rather than a wastegate, so
see above. The wastegate opens under pressure
rather than vacuum. Using a pressure gauge
which reads to 30 psi, verify that when you
floor it at 2500 rpm, the turbo boost pressure
rises to a peak and then drops to about 0.8
- 0.9 bar (12 - 14 psi). Sometimes the wastegate
diaphragm gets clogged up with oil from the
crankcase ventilation system, and some owners
have had success by replacing the red and
blue hoses with new clean hoses and cleaning
gunk out of the diaphragm housing as best
as possible. You're on your own for doing
this procedure. To prevent it from ever happening,
arrange for the crankcase fumes to not get
into the engine air intake ...
- Turbo boost control solenoid valve problems
- this is also known as the N75 valve. If
you have VAG-COM, and a trouble code of "intake
manifold pressure control" is being set,
and the problem is NOT a sticky VNT mechanism
(see above), the N75 valve may be sticking,
clogged with debris, or faulty. It can be
removed from the vehicle and the paths through
the valve checked by blowing through the various
connections with the valve first de-energized,
and then energized with 12 volts. Alternatively,
obtain a vacuum gauge and "T" it
into the hose that goes from the N75 valve
to the VNT vacuum diaphragm, and confirm that
the vacuum varies under different load conditions
while driving. If found to be faulty, some
have had success by blowing solvent through
the valve to remove any deposits, but replacement
with a new one may be the best option.
- Fuel cut-off valve O-ring unseated - especially
if the idle speed is intermittently higher
than normal. With the engine cover removed,
the fuel cut-off valve is located on top of
the injection pump just above where the four
steel lines go into the end, and has a single
wire going to it. Remove this valve (disconnect
the wire first!) and make sure the black O-ring
is all the way against the body of the valve,
then re-assemble.
- Vehicles which have modified engine control
systems, especially if a chip and a tuning-box
are used together, may experience a phenomenon
which has been called "warp field collapse":
at full load and generally higher engine speeds,
the engine will abruptly go into a reduced-power
mode. Investigation of trouble codes with
a VAG-COM will generally find a code set which
is related to the quantity adjuster upper
limit. The problem is that too much fuel is
being requested! The solution is to back off
the requested amount of fuel, generally through
de-tuning the tuning box which hopefully has
some manual adjustments that can be made.
e.2 Constant power loss
- Vehicle is always sluggish compared to another
similar vehicle in a similar state of tune
- If power loss happens below operating temperature
and it's OK warmed up, this behavior is normal
to some extent.
- If the power loss is accompanied by an
excessive amount of exhaust smoke, check all
the pipes involved with the air intake system
for leaks! A leak on the high-pressure side
of the turbo compressor will cause this problem.
On later models, the pipe from the turbo compressor
outlet (bottom of turbo) to the intercooler
is particularly vulnerable because the clamp
is awkward to reach and difficult to install
properly, so it's prone to blowing the pipe
off the turbo. You'll have to remove some
lower engine covers to see this pipe properly.
- Dragging brakes, underinflated tires, excessive
weight carried in vehicle, slipping (worn-out)
clutch, transmission problems which are beyond
the scope of this document, etc.
- Incorrect injection timing. See inspection
and repair procedure at section
7.k.
- MAF sensor or wiring problems. See procedures
described under section 8.e.1.
- Intake manifold clogged. See repair procedure
at section
7.g, and see section
7.h for recalibration procedure to prevent
this from ever happening.
- Air intake clogged. Inspect air filter
and airbox intake screen as described in section
7.c of this document.
- Air entering fuel system. Check the clear
plastic lines for air bubbles, and see if
the bubbles move when you crank the engine.
If air bubbles are found, check all fuel hose
connections and ensure that the white plastic
"T" that fits into the top of the
fuel filter is properly seated with the O-rings
securely in place. Refer to section
7.b.
- Intercooler blocked externally. Inspect
intercooler for external blockage by leaves
or other debris - visible by looking at the
intercooler, under the bumper on the left
side (A3 cars) / right side (A4 cars), and
clean as necessary.
- Intercooler clogged internally. Follow
the intercooler cleaning procedure in section
7.f of this document.
- Fuel filter clogged. Replace with a new
one per section 7.b of
this document. If desired, inspect the old
one by cutting it open. If failure was premature,
find cause of debris entering fuel system.
Your VW has a plastic fuel tank, the debris
cannot be from corrosion of your car's fuel
tank.
- Poor quality fuel. Fill up at a different
station next time.
- Fuel cut-off valve O-ring trouble. See
repair procedure described under section
8.e.1.
- Accelerator pedal position sensor malfunction.
Check for fault codes with VAG-COM.
Back to Top
-
Fuel consumption seems
high:
-
Consumption normally
increases noticeably
in cold weather,
both due to efficiency
loss in cold weather,
and due to lower
energy content of
winterized fuel.
- Incorrect use
of manual transmission
- unnecessary
high engine revs,
jack-rabbit starts,
and so forth affect
fuel consumption
of any vehicle.
- High proportion
of city driving
or short trips
affect fuel consumption
adversely in any
vehicle.
- New engine
not broken in.
The TDI engine
seems to take
longer to break
in than gasoline
engines.
- Automatic transmission
models have about
20% to 25% higher
fuel consumption
than those with
manual transmission.
- Brakes dragging.
- Low tire pressure.
- Clogged injectors,
if older vehicle.
- General lack
of maintenance.
Dirty air filters,
clogged exhaust
system, etc.
- Improper modifications
to the turbo and/or
boost control
system in an attempt
to get more performance,
which result in
excessively high
boost pressure
under light load
conditions (and
thus, excessively
high exhaust back-pressure,
and hence the
drag on the engine).
Back
to Top
-
Oil
consumption
seems
high:
-
Engine
not
broken
in.
Oil
consumption
is
normally
higher
during
the
break-in
period.
-
Most
owners
report
normal
oil
consumption
of
one
litre
over
several
thousand
km.
-
CCV
(crank
case
vent)
trouble.
Check
for
restriction
in
the
air
filter
or
intake
system
which
could
be
causing
abnormal
amounts
of
oil
to
be
sucked
in
through
the
CCV
system,
or
pressurized
out
of
other
openings
due
to
restriction
in
the
CCV
system.
-
It
is
NORMAL
for
a
small
amount
of
oil
to
get
into
the
air
intake
system
through
the
CCV
(crankcase
vent)
hose,
which
then
contaminates
the
turbo
compressor
and
all
intercooler
pipes
including
the
intercooler
itself,
and
continues
on
to
contaminate
the
intake
manifold.
Refer
to
sections
7.f
(intercooler
cleaning),
7.g
(intake
manifold
and
EGR
cleaning).
CONSIDER
THE
POSSIBILITY
THAT
OIL
FOUND
IN
THE
INTAKE
SYSTEM
IS
*ALL*
COMING
FROM
THE
CRANKCASE
VENT
BEFORE
CONDEMNING
THE
TURBOCHARGER!!!!
-
Oil
leaks.
See
next
section.
-
Turbocharger
seal
problems.
This
failure
is
extremely
rare
on
vehicles
that
have
seen
their
proper
oil
changes
using
the
proper
type
(synthetic
oil
rated
CG-4
minimum!)
and
viscosity
of
oil.
-
Internal
engine
problems,
due
to
leaking
rings
or
valve
stem
seals.
Back
to
Top
-
Oil
leaks
onto
ground
:
-
On
A3
cars,
it's
impossible
to
change
the
oil
filter
without
spilling
a
bit
of
oil,
and
if
the
old
filter
happens
to
drop
before
it
comes
out
of
the
car
due
to
the
difficulty
of
getting
the
filter
out,
the
oil
in
the
filter
will
make
a
much
bigger
mess.
If
the
oil
filter
is
changed
without
removing
the
lower
pan,
this
oil
will
gradually
work
its
way
to
the
back
of
the
pan
and
may
drip
off
from
there.
-
Oil
may
be
leaking
from
the
drain
plug,
especially
if
the
gasket
on
the
drain
plug
wasn't
replaced.
-
Oil
which
is
sitting
on
the
outside
of
the
turbocharger
is
NOT
coming
from
the
INSIDE
of
the
turbocharger,
so
don't
panic!
Oil
on
the
outside
of
the
turbo
is
either
coming
from
a
leak
at
the
oil
feed
fitting
on
top
of
the
turbo,
or
it's
coming
from
a
leak
at
the
valve
cover
gasket
and
running
down
the
manifolds
to
end
up
at
the
"low
spot"
which
of
course
is
the
turbocharger,
or
it's
coming
from
a
leak
elsewhere
in
the
engine
compartment
and
landing
on
the
turbocharger.
Oil
is
NOT
getting
to
the
outside
of
the
turbo
from
the
inside,
because
seal
failures
result
in
oil
either
getting
inside
the
intake
system
(but
see
notes
on
crankcase
ventilation
system
in
section
8.g),
or
down
the
exhaust
pipe.
-
Check
the
valve
cover
gasket
for
leaks,
especially
if
the
car
just
came
out
of
a
timing
belt
job.
-
If
it
is
found
that
the
front
crankshaft
seal
leaks,
it
is
very
important
that
the
timing
belt
be
replaced
besides
the
obvious
replacement
of
the
leaking
seal.
A
thorough
cleaning
of
that
area
of
the
engine
should
be
done,
so
that
no
oil
gets
on
the
new
timing
belt.
Oil
causes
the
belt
material
to
deteriorate.
Back
to
Top
-
Smokes
on
cold
start-up:
-
It's
normal
for
diesel
engines
to
smoke
a
little
bit
after
start-up
in
very
cold
conditions.
The
smoke
goes
away
as
the
engine
warms
up.
This
is
mentioned
in
the
owner's
manual.
-
Coolant
temperature
sensor
problems.
Using
VAG-COM,
leave
the
car
sit
for
several
hours
and
confirm
that
all
of
the
temperature
sensors
read
approximately
ambient
temperature
after
turning
on
the
key
but
before
starting
the
engine.
-
Excessive
smoking
accompanied
by
rough
running
after
a
cold
start
may
indicate
problems
with
the
glow
plug
system.
See
8.b.2
and
glow
plug
system
at
8.d.
-
Incorrect
fuel
injection
timing.
See
section
7.k.
-
Poor
quality
fuel.
Use
the
best
stuff
you
can
find,
in
cold
weather.
-
Worn
or
clogged
injectors.
Using
VAG-COM,
check
that
the
injectors
are
balanced
to
each
other
in
measuring
blocks.
Back
to
Top
-
Smokes
under
full
acceleration:
-
For
the
older
models,
and
for
engines
which
have
been
"hot-rodded"
by
various
means,
some
smoke
under
full
acceleration
may
be
normal.
To
minimize
or
eliminate
it,
check
the
following
items.
-
Check
the
air
filter
and
intake
system
as
described
elsewhere.
-
Incorrect
fuel
injection
timing.
See
section
7.k.
-
Injectors
may
be
clogged.
Try
using
a
good-quality
diesel
fuel
injector
cleaner
at
the
next
fill-up.
-
Poor
quality
fuel.
Try
filling
up
at
a
different
station
to
see
if
that
has
any
effect.
Biodiesel
has
been
reported
to
reduce
the
amount
of
exhaust
smoke.
Back
to
Top
- Smokes from exhaust under other
conditions:
If you have a 1996 Passat TDI, and you are experiencing
bluish or greyish smoke from the exhaust after decelerating
from extended periods of highway driving, disable the
supplementary injector system per section
7.e of this document.
Back to Top
- Bucks and snatches slightly at low
speed when cold :
- Many owners of earlier models report a slight stumbling
at 1200 to 1500 rpm in the higher gears, when the engine
is cold. The problem goes away when the engine warms up.
It seems to be normal, but verifying that the reported
fuel injection quantity at idle is within the specified
range (2.2 to 9.0 mg/stroke) or ideal range if possible
(3.0 to 5.0 mg/stroke) and adjusting it as close as possible
to the ideal range helps. Refer to adaptation discussion
in section 7.i of this document.
Back to Top
- Rattles, buzzes, and resonances
from the exhaust system:
- Many B4 (1995 to 1997) Passat models have a resonance
in the exhaust system at 1200 rpm, and a lesser one at
2400 rpm. Several possible causes have been described
but the problem appears to be inherent in the design.
- Some owners have reported that the downpipe (flex
pipe) has become clogged with carbon build-up, thus
causing noise to be transmitted through the rest of
the exhaust system. In some cases this component has
been replaced under warranty. In other cases, the problem
was addressed by removing the flex pipe from the car
and working it back and forth to loosen up the deposits.
- Some have had one of the mufflers (there are two)
come apart internally, thus requiring replacement.
- Exhaust hangers can harden up and/or work loose over
time, thus transmitting much more noise to the passenger
compartment. These components are easily replaced.
- If this happens out of warranty, some owners may
consider this to be an excuse to buy a performance aftermarket
"cat-back" exhaust system. This might be the
only way to eliminate the flaws in the standard system.
The TDI engine is not loud even when operating with
no muffler at all.
- Several owners have had success with getting a muffler
shop to install an additional flex pipe downstream of
the catalyst.
- Deteriorated engine mounts can increase the amount
of noise and vibration transmitted into the vehicle.
Back to Top
- Accidentally filled tank with gasoline
- now what?
- If the tank was mostly filled with diesel, and the gasoline
is a smaller proportion so that the engine still runs,
the best remedy appears to be to buy a container of injector
lubricant additive and cetane boost additive, and "overdose"
it to protect the injection pump. Fill the tank completely
with diesel to dilute the gasoline as much as possible,
and keep driving. In the interest of protecting the engine,
it would be prudent to avoid high engine speeds or high
engine loads until the gasoline is sufficiently diluted.
If the tank has more gasoline than diesel fuel in it,
the engine won't run on that mixture. It will be necessary
to drain the tank and re-fill it with diesel. If the
car was driven to the point of stalling, it will also
be necessary to drain the injection pump housing and
replace the fuel filter, and re-prime both of these
with diesel fuel.
The expense and aggravation caused by all this should
be a sufficient reminder to not do it again.
Back to Top
- "Shuddering", "misfiring",
"stumbling" at highway cruising conditions:
- Fuel pump delivered quantity may be out of specification
(or if your vehicle is modified, it may require a different
setting than standard which will have to be determined
by experiment). Refer to section
7.i of this document.
- Some vehicles may have had a device fitted in the
electrical circuit from the MAF sensor to the ECU, which
tricks the computer into thinking that the EGR system
is operating when in fact, it is disconnected in order
to avoid intake clogging, thus avoiding a MIL or "check
engine" light. Malfunction of this device can cause
shuddering under certain speed and load conditions.
Check security of electrical connections associated
with this device, if the vehicle is so equipped. Calibration
of the vacuum switch may have some effect. Rather than
installation of this device (which is not legal for
on-road use), it is recommended that the EGR system
be recalibrated according to section
7.g of this document such that the EGR is operating
at the minimum level that the original specifications
will allow - i.e. that the amount of intake air is at
the maximum that the original specifications will allow,
which is 370 mg/stroke at warm idle in neutral with
all major accessories off.
- EGR valve, or EGR solenoid valve, may be sticking.
See sections
7.h (recalibration), 7.g
(cleaning).
- If the vehicle is modified beyond stock, the modifications
may be such that the ECU in the vehicle is not compatible
with the modifications. In some cases, modifications
to greatly increase the amount of fuel delivery have
resulted in shuddering. Some compensation may be possible
by recalibrating the fuel pump per section
7.i of this document. You want a larger reported
amount of fuel delivery at idle than standard in this
case - this is actually a "leaner" pump, because
the actual amount of fuel required to keep the engine
going is not changing but you are telling it that it
is delivering more (bigger number) than it really is
... i.e. it is actually delivering less than it is telling
the ECU. But in extreme cases, the only solution to
the shuddering may involve un-doing some of the modifications
so that the ECU is capable of dealing with the situation.
- "Relay 109" may be in the early stages
of failure. See section 8.b.1(a).
- MAF sensor may be dirty. Check calibration per section
7.l of this document. If the sensor is indicating
proper readings, do not do anything further with it!
On A4 cars, this sensor is very prone to failure. On
A3/B4 cars, obtain some non-residue electronics cleaner
and spray it at the sensor element WITHOUT EVER TOUCHING
THE SENSOR ELEMENT. Check the security of the intake
system. Make sure there are no leaks past the air filter
element, and if an aftermarket air filter element is
used, ensure that it is properly oiled with a very sparse
but evenly-distributed coating of high-tack "sticky"
air filter oil. Over-oiling may be a contributing factor
to dirty MAF sensor elements.
- Problems may involve the wiring harness to the fuel
pump, especially if non-OEM accessories such as tuning
boxes or other wiring harness modifications are found.
Check security of electrical connections.
Back to Top
- "Surging" during acceleration;
fluctuation of turbo boost pressure:
- The standard control system for the turbo boost pressure
may be electronic with high-tech sensors, and it may depend
on a sophisticated map inside the ECU, but fast response
to changes in load conditions is not one of its strong
points. It is normal upon sudden application of load at
higher engine speeds for the boost pressure to "spike"
beyond its eventual setpoint, then drop down below the
ECU-requested boost pressure, then settle to a stable
value after more fluctuations. This behaviour may be more
pronounced on vehicles that have been modified beyond
stock form. The standard "mapping" in the ECU
is very conservative, partially in order to mask this
behaviour, but those insisting upon better performance
than stock will want to fully utilize the turbocharger's
capacity while not overstressing it.
- In some cases, turbo boost fluctuation problems have
been traced to problems with the N75 valve (see 8.e.1),
or contamination in the hose from N75 to the turbo wastegate
diaphragm (GT15 / K03 turbo only - does not apply to
VNT15). If oily residue is found in the hose from N75
to wastegate diaphragm, removing and cleaning out these
components may help. This oily residue is coming from
the crankcase vent (CCV).
- In other cases, generally on modified vehicles, it
may be necessary to use an aftermarket mechanical boost
controller in addition to the standard electronic system
in order to obtain a satisfactory solution. www.dawesdevices.com
has a nice simple adjustable mechanical boost pressure
regulator.
- If you have a GT15 or K03 turbo, install a "T"
fitting into both the blue and red hoses at any convenient
location (the Passat has existing hose connectors near
the upper right corner of the firewall that can easily
be replaced with T fittings without cutting any stock
hoses). Solder the small vent hole in the mechanical
boost controller closed. Connect the boost controller
so that the inlet connects to the T fitting that you
spliced into the red hose, and the outlet (90-degree
hose connection in this case) connects to the T fitting
that you spliced into the blue hose. Temporarily "T"
a boost gauge into the hose connection at the intake
manifold so that you can perform calibration. Then adjust
the boost controller so that the peak boost pressure
is no more than the electronically-controlled steady
boost pressure, and your boost control problems will
be solved. Don't run the GT15 or K03 turbochargers at
higher than 18 psi boost pressure at sea level, and
this should be reduced in proportion to barometric pressure
at higher altitudes.
- If you have a VNT15 turbo, it will be necessary to
use the "higher pressure" version of the boost
controller (different spring). Remove the lower intercooler
pipe from the vehicle, and install a suitable fitting
to supply boost pressure to your boost gauge and boost
controller. Solder the small vent hole in the mechanical
boost controller closed. The inlet of the boost controller
connects to the fitting that you just installed. Connect
the outlet to a "T" that you need to install
on the hose that connects to the VNT vacuum diaphragm.
Temporarily connect a pressure gauge into the supply
hose to the boost controller so that you can perform
calibration. Then adjust the boost controller so that
the peak boost pressure is no more than the electronically-controlled
steady boost pressure. Don't run the VNT15 turbocharger
at higher than 18 psi boost pressure at sea level.
Back to Top
- Hesitation upon moving away from
a standstill or upon sudden application of accelerator
pedal:
- Improper use of manual transmission - engine speed too
low. The turbocharger is not operating near its best efficiency
until the engine speed is above 2000 rpm, and below 1500
engine rpm, not much boost pressure is available. If you
are going to require fast acceleration, downshift so that
the engine speed is above 2000 rpm before giving it full
load. Do not be tempted to make modifications that result
in increased boost pressure at engine speeds below 2000
rpm - it's bad for the turbocharger. (Search forums for
"compressor surge".)
- EGR valve, or EGR solenoid valve, may be sticking.
See sections
7.h (recalibration), 7.g
(cleaning).
Back to Top
- Miscellaneous Strange Noises and
Odd Behaviour:
- A "swish" or "whoosh" that happens
about 2 seconds after switching the engine off, is the
anti-shudder valve operating normally. Don't worry about
it. Worry when it STOPS making that noise. A3's and B4's
don't have this valve, so they don't make this noise ...
in those cases, the engine makes a mighty shiver that
can be felt throughout the car when you switch off the
key. That's NORMAL in those models, it's what happens
with 19.5:1 compression ratio and it's why the later models
have that anti-shudder valve!
- A clicking noise within the engine compartment, which
may be present even if the engine is not running but
the key is in the "run" position, is the EGR
solenoid valve and boost pressure control solenoid valve
(a.k.a. N75 valve) clicking away merrily. Both of these
devices continuously switch from "on" to "off"
all the time the key is on, and they make a clicking
noise. Worry when they STOP clicking.
- During engine warm-up, occasional clicking noises
coming from the vicinity of the relay panel near the
base of the steering column are normal. These noises
come from the glow plug control relay switching on and
off in response to various conditions. The clicks may
be associated with a brief change in the brightness
of lights throughout the vehicle, which are caused by
switching the very high current load of the glow plugs
on and off. This is all normal.
Back to Top
All information Copyright © 1996-2002
Fred Voglmaier.
All rights reserved. This FAQ (Frequently Asked Questions)
may not be reproduced without written permission.
|
|
 |
 |
|